11.-13. Juni 2021
The journey continues
0
0
0
Weeks
0
0
0
0
Days
0
0
Hrs
0
0
Min
0
0
Sec

Neues Datum für die U15-Trophy

Nach der Absage der U15-Trophy 2020 wurde die Organisation für die Ausgabe 2021 wiederum dem  UHC JW Sursee ’86 zugesprochen.

Darum hatten wir als Lokales Organisationskomitee (LOK) schon früh die Hallen und Unterkünfte für Mitte Mai 2021 reserviert. Durch die Verschiebung vieler WKs in den Mai 2021 werden nun aber die Truppenunterkünfte in Sursee und der Region während der U15-Trophy durch das Militär besetzt sein. Aufgrund dieser Umstände müssen wir mitteilen, dass wir – nach Absprache mit swiss unihockey – die U15-Trophy 2021 auf den 11.-13. Juni 2021 verschieben müssen.

Zur Pressemitteilung

Nouvelle date pour le trophée U15

Après l’annulation du Trophée U15 en 2020 swiss unihockey a commissionné de nouveau le UHC JW Sursee ’86 avec l’organisation du Trophée en 2021.

Voilà pourquoi le comité d’organisation local (LOK) a réservé les gymnases et les logements pour les équipes. Mais à cause des ajournements de beaucoup des courses de répétition au mois du mai 2021, les refuges de protection civile à Sursee (et dans la région) sont occupés du militaire. En raison de ces circonstances nous vous informons que – après entente avec swiss unihockey – nous devons reporter le Trophée U15 au week-end du 11 à 13 juin 2021.

Vers le communiqué de presse

Nuova data per il Trophy U15

Dopo la disdetta del Trophy U15 nel 2020 swiss unihockey a delegato di nuovo il UHC JW Sursee ’86 di organizzare il Trophy nel 2021.

Per questo il comitato organizzatore locale (LOK) a riservato le palestre e gli alloggi di protezione civile per le squadre. Ma a causa dello spostamento di tanti corsi di ripetizione al mese di maggio 2021, gli alloggi in Sursee (e la regione) sono occupati del militare. Sulla base die queste circonstanze vi informiamo, que – dopo l’accordo die swiss unihockey – abbiamo dovuto spostare il Trophy U15 al fine settimana del 11 al 13 giugno 2021.

Al comunicato stampa

Lokalpartner: